In my limited experience of OCRing, I have found that italicized species names are particularly hard to get right, so if ReCAPTCHA could be set-up to to use species names from BHL, then users annotating BioStor would be improving the OCRing of BHL articles and helping to annotate it.
Along the same lines, I have been thinking that it would be great if you could use the power of the brain to annotate species images that are on the web, a bit in the style of Google's Image Labeler which I find addictive so have been avoiding it for a while. Then quite by chance, I came across this image CAPTCHA at the University of Edinburgh.

I thought this would be a really cool way to help tag wildlife images at least using common names. You could also do a pro version for taxonomists with latin binomial tagging.